What do you mean by it "not working properly"? The version template is adding pages tagged with "4.87.0.0" to Category:V4.87.0.0 just like it should. We're going to have to use specific version numbers as there will be significant content updates coming in later versions of v4.87, so please don't change "4.87.0.0" into "4.87Betas".