either way, you are docked and out of the sandbox. the next time you meet he NEEDS to treat it as fresh encounter, as you are logged out. if you docked with a jumphole/gate, and ran into the next system where he eventually caught you, that would be the same encounter.
imo pm'd 10milrdai threats are the lowest form of RP