Yeah we know, the Pirates are the real trolls, and thats the reality of it right there. The option is here, but as a pirate, even I know that no one forces me to be a pirate and go interfere with other players. For that matter, piracy still has the actual value of being 'real' piracy within the game. The wall running hate makes it seem like they force pirates to chase them, or even to BE pirates in the first place.
Because LYTH basically you're attitude as seen by your various posts is one of:
'if it doesn't work well for Lyth, it should be sanctionable, or nerfed'.
Wall running is about running period. Except they choose to go that one direction you can't get them at (if you're stuck at the same or slower speed, right?). Sorry, thats how space works, its out there, and quite big. If you don't like that, you can always become a farmer. I hear being a tractor is nice.
Anyways its true, traders are just trolls looking to tick off pirates. They're just dying to be pirated so they can run, and preferably to the system wall, since that's extra annoying. Those traders hope the pirates will never figure out...they don't need to chase them. *giggles*