Privateer isn't supposed to be something generic, but should at the least be House/faction specific and go after specific targets (as would be specified by their Letter of Marque), otherwise, there's nothing functionally different between a privateer, a generic pirate, and a hired freelancer.