to me it looks like "graphical stuttering" causing lag, its as if, i might be wrong, that as your comp is trying to "draw/render" its not sending fast enough information to the server, causing lag
as you say in the server list the ping is correct, but in game, it just goes nuts
you could try uninstalling your graphics driver, and reinstalling it
but id like to know your system specs before you do