it doesn't create any coordinates. your coordinates will be the ship location that have the matrix so others will be able to jump to its location without having to enter any coordinates .
In short words instead of jumping to a fixed coordinates that was taken previously, you will jump to the location of the ship that have the Matrix.
Google spacetime or spacetime folding for more information about Einstein Rosen bridge and the idea of the wormhole
