I do not really find it disturbing, but most certainly unsettling.
And when it comes to what you can say and can not say, you always gotta consider, there's youngsters in the community.
The minimum age to play Freelancer is 12, so keeping the content of Discovery - Forum *and* ingame - in that age range is quite important.