You could also have something coming out from one of the ports in the back. That's still symmetrical, but also adds depth to the station.
Possibly make that the Core 3 upgrade, even? And then Core 4 could be the big crew modules? That way it's growing in a different direction for each core upgrade.