From what I remember, the thumb rule pointed out by Admins was that you had full right to re-engage traders (that docked and undocked) without any further roleplay due to rule exempt - as traders de facto weren't PVP dead, so the engagement did not end.