Back to the days of six missiles on a VHF vs. CMs that don't work, hella 4.85 style
I'd be down with lowering the tracking speed of capital ship heavies so that you can't easily track fighters with them. Same for implementing (possibly new?) capital ship primaries that are in a similar position - slow, low fire rate, low tracking speed - so that they're not snub-swatting long range spread machines.
Generally speaking I'm of the opinion that capital ships feel super fast in general with the absolute walls of 2.00 and 3.03 fire they put out, but I'm reluctant to propose changing that because "battleship and escorts blasting off hundreds of pew pew lasers per second" really is one of Discovery's iconic things, at least visually speaking.