Order (and Lane Hackers) have been claiming Enma Loyola has Nomad STDs for like two plus years now and it has resulted in pretty much nothing noteworthy. ¯\_(ツ)_/¯
P.S. Generally Wild players bring it on themselves to get discovered when they decide to fly their PvP ship and their undercover ship with the same name because they want that character to be extra cool and edgy. Or when they decide to just put nomad technology on their ship. Those that want to stay undercover and actually put the effort have managed it quite well - La'Row as an example, I believe there was someone in the Lane Hackers too or maybe he was just a cultist, not sure.
Personally I don't believe I need mutual consent to share a ship scan of somebody decking out full nomad tech same way I don't need consent to shoot inRP enemies when I fly my ship. Being undercover and using all the shiny Aoi toys is a good example of trying to "have your cake and eat it too".