Superluminal does indeed mean faster than light. As far as I know the trade lanes work using magnetism to thrust ships forwards until they reach the next ring and are thrusted again to keep the momentum.
On this note, I think we can all admit that trying to apply modern physics to Freelancer is nothing short of a joke:P
