my name is Renate Bommel and I'm part of ze Oberrat of ze Kaiserreichspolizei in Rheinland.
Ze Rheinland Polizei has intercepted a Rheinland Colossus wiz ze callsign Transport-748 yesterday on ze late evening. Ze train entered Rheinland space wiz a load of toxic waste. Zis is a violation of §3.3.1.
Ze captain in question was already confronted, regarding zis violation, at ze perimeter of ze Ulm Border Station.
He acknowledged ze violation of ze Rheinland laws and said he don't have enough credits on ze ships bank account to pay ze fine. Zis was believable at zis moment as ze ship storage contained only 4850 units of toxic waste.
As we will not allow ze contamination of Rheinlands largest food manufacturer nor ze pollution of Planet Baden Baden's holiday resort, ze captain was escorted to your station wizin ze cologne system and he docked.
Ze patrol officer as well as ze offender agreed up on a transfer of ze fine wizin 24 hours, ze offender also received a warning regarding §2.5.1.
Until now nozing is received. You zerefore now ordered to transfer ze fine of 48.500 sc for §3.3.1., as well as ze fine of 20.000 sc for §2.5.1. to KPR|Obt-Renate.Bommel.
I'm sure you're aware of zis incident as ze captain introduced himself as "Hans" during ze encounter.
If you won't respond to zis message or pay your fine wizin ze next week, I will personally ensure, zat §7.5. is enforced.