You're not allowed to kill for revenge. This has been sanctioned many times over. You can't log onto another character and kill someone who offended another character of yours. RP it a little, put a bounty on his sorry hide. Even other bounty hunters can't kill him if you haven't posted it on the forums.