It's an original game bug. Large ships were not supposed to dock with these stations (with any stations actually), and docking points are located in places that cause ships to get stuck. Difficult to change this.
As for miners, that's also original game flaw. There are known ways to fix them, like removing them all or "connecting" to some other station, but I'm seeking for something better. For now: avoid them.
