Yes, the pressure on different planets might be different, but modern steel submarines withstand pressures of up to 40 atmospheres of pressure. Spaceships, designed for (massively overengineering here) up to 5 atmospheres of pressure wouldn't nearly be able to withstand that.
Plus, how do you get into the system? Won't the gate spew out liquid to the other side when it's opened?