I would hazard a guess that inflation went insane after the Nomad Wars, to my memory after each world war here, the prices of everything skyrocketed for a number of reasons.
Now, yes this is Freelancer with lots more technology, but society is just as weak to the fallout of war as we were with the birth of nuclear weapons.