I think it's a combination of both neural interfaces and manual where needed. Neural interface provides the means for the pilot to pull impossible stunts otherwise impossible with conventional systems, while manual controls - aided by computer systems handle the day to day maneuvres.