The Gallic Junkers

[Mímir]

Looks great!

Good to see Gallic Junkers - ever since Gallia first entered the mod, there's been a need for a player faction for Brigands and Junkers to tie in unlawful/quasi-lawful Gallia with unlawful Sirius, so best of luck to you guys!

---

[Gallic Junkers]

Seems really nice to me, just some advices as French for Junker names;
Benne plongeur means nothing in french, a good translation would be Ferailleur
Négociant is nice.
Fourger means nothing too, you should translate it as Receleur or Contrebandier.
Corsaire is nice.

Duly, noted, fourger has been modified. Benne plongeur was menat to be the rough equivalent of "dumpster diver". If you could give a suggestion to that effect, it would be much appreciated!

In addition, the diplomacy has been slightly modified, moving the Maquis to hostile and Sirian Junkers to unfriendly.

[Gallic Junkers]

Personally, I have a distaste for the intertwining of Junker and Gallic Junker lore - I would also rather see GJs act as a more privateer-like faction.
Regardless, the writeup is solid and looks good. I look forward to many interactions and, hopefully, a Gallic Junker offical faction.

Privateering is only one of the aspects that this faction encompasses, and is meant to be picked up by Corsaire characters. As to focusing entirely on privateering, the options for Gallic Junkers are simply to diverse to ignore all the options for a pew/pirating heavy faction. I want to offer a variety of options to players.

[Jack]

When do you open/create recruitment thread

---

User was banned for: Alhimik
Time left: (Permanent)

[larzac]

the translation of dumpster diver is éboueur.
Be careful about Receleur, you changed the name in the title but not in the text .

---

[Gallic Junkers]

When do you open/create recruitment thread

Recruitment Now Open!
http://discoverygc.com/forums/showthread.php?tid=121202

[Gallic Junkers]

Reflecting recent changes to Premium Scrap price/sellpoints, objectives have been updated.

[Gallic Junkers]

Relevant Roleplay section added