The point of the mining field in Vespucci isn't necessarily that it's there for [HF] to mine and exploit, but that it becomes potentially DANGEROUS to go and mine it BECAUSE [HF] is there.
And to those who say mining fields in home systems don't exist, you used to be able to mine Artifacts in Gamma...dunno if that's still the case, but there is certainly precedent there.