Just wanted to bump this in the hopes that people would be interested in updating this. I myself don't know enough about what's available from the game's files or FLCompanion and what needs to be "re-discovered" in-game. It might be a good idea to create a google doc and start adding to it with stuff that we find out, but maybe there are more efficient ways.