Anyway this is what I know there is probably much more but I have no idea
Friendly reminder: I don't know which ID you need for them but I suppose not much has changed about IDs being able to mine things.
I was also working to compile this info and would only add that Hydrocarbons are also available at Tau-29 in the eastern field north of Nago Station and in Omega-3 in the fields around Douglas and Rugen Stations.