Rename Colonge back to Koeln

[misterich]

Koeln was the first times the Developers named something rigth in good German. To name It Colonge is just bad, especially when the name was used for years. Please undo it.

[Misfit]

I'm also confused at this change. Is there an RP reason for it or was there just a dev that didn't like it?

---

[JorgeRyan]

+1

Unnecessary and just seems like it'll confuse players who are used to the old name.

---

Feedback and comm bumping here

[E X O D I T E]

I think someone on the devteam is just teasing @Neraxon

I don't know how to feel about this.

---

User was banned for: https://discoverygc.com/forums/showthrea...tid=182360
Time left: (Permanent)

[Thunderer]

It might get a profitable perfume industry, though.

---

Bretonian Treaty Database Bretonian Armed Forces Recruitment Center
Bretonian Charter of Interstellar Law Bretonian Secrets Act

[LaWey]

+1
Damn, how stupid looks this french-english variant *vomit*

[Laura C.]

Time for #NotMyCologne ?

---

On a ragebreak. Or ragequit. Time will tell.

[SkyNet]

Yes. Revert it back to Koeln pls.

[Antonio]

It was either changing Köln to Cologne or changing Munich to München in order to have everything named in 1 language. Devs chose the former seeing as all other systems also have English names (Burgundy instead of Bourgogne, Picardy instead of Picardie, etc.). Nothing wrong with that, it could've gone either way. It makes more sense to continue naming systems in English than to start changing the system name convention now.

---

SNAC Montage Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Thruster SNAC

[Eichy Bumm]

Cologne is the French spelling of Koeln. "Cologne", the French version of the city's name, has become standard in English as well. If this was in Gallia, fine. Cologne would do. But it is not. It is in Rhineland and therefore is authentic to call it Koeln.

Stuff up needs to be fixed.

Why does it have to be in the English version Antonio? Surely, using the same argument then all NPC's should be speaking English (with an American accent)