Looks to me like corporate heads and the like are safe, and only House Govs are affected.
Also, as though factions can't just be like "incidents," "patrols," or "police actions" to get Houses fighting wars.
EDIT: Yes, this is clearly meant to head off some outrageous powergaming from an Official Faction lording it over indies on the level of "we own the government", I know.