Hey, I know this glitch. It has happened to me once or twice in the past.
Logging off for 4 hours is one of the safe options but so is sending a pm to the name of the one who "killed" you on the message. Verify that the player wasn't one of many red names on your scanner and if not your good to go.